|
|
CURRICULUM
DATOS PERSONALES • Nombre y apellidos : Mònica Miralles de la Torre. • NIF : 36.573.505 D. • Fecha de nacimiento : 03-09-1970. • Domicilio profesional : C/ Sta. Eulàlia 22, Local 7. 08902 L'Hospitalet del Llobregat, Barcelona. • Teléfono : 670 28 38 65. Tel/Fax : 932 965 610. • E-Mail : artsalutdelaveu@gmail.com .
IDIOMAS: • Català y castellano hablado y escrito, lengua materna. • Francés hablado y escrito, nivel alto con Certificado Profesional. • Italiano hablado y escritro, nivel medio.
EXPERIENCIA DOCENTE Y PROFESIONAL: • Ponencia en Barcelona. Congreso de lengua, postura y ortodoncia "5es Jornades de Logopèdia i Odontologia", Enero 2009. • Corsi Satelliti Voce e Sistema Muscolare III : LA LINGUA, Aplicazione del Metodo di Rieducazione Linguale F. in Cantanti e Attori per Mónica Miralles (VI Convegno Internazionale di Foniatria e Logopedia LA VOCE ARTISTICA The Artistic Voice), duración 3 horas, 25 de Octubre de 2008. • Profesora de Formación Continuada del Método RLF junto a Mme. M.I. Fournier. • Conferenciante en el hospital Vall d'Hebron en "Los Viernes Foniátricos". La Lengua Verusus Cadena de Músculos Linguales: una propuesta rehabilitativa y habilitativa . Diciembre de 2007. • Ponencia en "V CONGRESO DE LA VOCE ARTISITICA". Voce-Canto: Le Catene dei muscoli linguali, una Proposta Riabilitativa. En Ravenna, 19 de Octubre 2007. • Creadora y directora del centre Art&Salut de la Veu el 26-02-2004. monica-miralles.com. • Seminarios diversos durante todos estos años en diferentes ciudades: Iniciación al canto voz: (La no se in voz venta se reencuentra) ; Còm Cuidar la voz ! Curso de Técnica dirigida al Gospel; Creación de personages con la voz; Seminario de voz hablada, etc. • Seminario del Forcem dirigido a profesores de canto, logopedas, docentes de magisterio y actores. "La veu com a eina de treball" (La voz como herramienta de trabajo). Stage de Caldes de Montbui, 2004. • Profesora de canto moderno y de voz en el Forn de Teatre del Raval, Pa' Tothom, 2002-2004. • Cursos de Técniques de la Veu, l'Assaig Taller de Teatre, Manresa, 2001-2002. • Curso de Técnica Vocal, coral Escryn, Sant Pedor, 2001. • Profesora de canto moderno y de voz para actores. Preparadora para las pruebas de acceso a L'Institut del Teatre especialidad voz y teatro musical. Logopeda : Responsable del área de Voz normal y patológica. Directora y creadora de la sección de logopedia. Taller Escola de Granollers, 2001-2004. • Profesora de canto, voz, dicción catalana y castellana, logopeda, solfeo niveles 1, 2 y 3. Seleccionadora de las pruebas de acceso área Voz. Preparadora para las pruebas de acceso a l'Institut del Teatre modalidad voz y teatro musical. Teatro Estudio Víctor Hernando, 1993-2004. • Directora del coro de gospel de Tot Música Ensenyament, 2000. • Becada por el INCANOP por la calificación obtenida en las pruebas de canto moderno, 1999. • Preparadora de canto y de voz para estudiantes de arte dramático de 5 a 18 anys en l'Escola d'Arts Escèniques de Caldes de Montbui, 1998-1999. • Docente en canto moderno y rehabilitación de la voz en Tot Música Ensenyament, Caldes de Montbui (escuela autorizada por la Generalitat de Catalunya), 1998-2000. • Profesora de canto moderno, combo de voces, voz hablada y gospel en L'Esclat de Manresa, 1997-2001. • Docente en voz, canto y solfeo para adultos, lenguaje musical y piano para niños a partir de 4 años, combo de voces, combo de gospel. Estudi de Música Moderna de Granollers, 1994-1998. • Docente en canto, solfeo y voz hablada en L'Institut Superior d'Arts Escèniques visado por la Hogeschool voor de Kunste Utreht-fakuteit theater en drama, 1994-1997. • Profesora de canto, piano, solfeo metodologia Bercley, combo de voces y directora del coro de Gospel de la Escola Municipal de Música de Vilanova del Camí, 1993-1997. • Cursos de Formación ocupacional y de reciclaje para profesionales de las artes escénicas, como experta en voz y canto en el centro Set i Set, núm. 308, designado por la Generalitat de Catalunya, 1994. • Realización de las áreas logopédicas que se especifican en el certificado de años trabajados en el Teatro Estudio Víctor Hernando desde el año 1993. Miembro de l'INCANOP. • Preparadora de aspirantes a las oposiciones de magisterio musical. • Profesora de Solfeo desde el año 1985 para los exámenes del Conservatorio del Liceo. • Clases de canto particulares de canto moderno, voz para actores y logopeda desde el año 1992. • Profesora de órgano 1986-1987 en Organos Hammond, Barcelona.
PUBLICACIONES: • Próxima publicación en el mes de Julio en la revista del CLC. • Publicación del artículo+anexo sobre las primeras conclusiones de la investigación lengua y fonación. En "Bases Diagnósticas y Posturales dels Funcionalismo Craneo-Facial", Tomo I. Eduardo Padrós. Ripano ed.médica, 2006 • Publicación del artículo Una propuesta rehabilitadota: Voz y Sistema Muscular en la revista del CLC, 2006. • Publicación de la entrevista realizada por el Col.legi de Fisioterapeutes de Catalunya en 2005.
ÚLTIMAS ACTIVIDADES PÚBLICAS: • Entrevista a Mònica Miralles en Radio Canet "Cuidat en salut", 16 de Febrero de 2009. • Entrevista a Mònica Miralles en Tele 25 de L´Hospitalet dentro del programa "El Médico en Casa", 2 de Febrero de 2009. • Jurado del Concurso de Canto del Salon Manga, 30 de Octubre de 2008 . • Reportaje en Televisió de L´Hospitalet de la Representación de los cantantes d´Art&Salut de la Veu, 28 de Noviembre de 2008. • Entrevista a Mònica Miralles en Televisió de L´Hospitalet, 23 de Octubre de 2008. • Reportaje especial d´Art&Salut de la Veu y de Mònica Miralles a l´INFO, Televisió de L´Hospitalet, 7 de Agosto de 2008.
ESTUDIOS REGLADOS: • Cuso Monográfico "La mèthode de la Paille, Benoît Amy de la Brèteque" (Jornada de Equilibri de Pressions-Disfonies), 7 de Febrero de 2009. • Stage de Terapia Ortodóncica y Reeducación Lingual (con M.I. Fournier, París), 7 y 8 de Diciembre 2008. • Cirugía en Directo a cargo del Dr. Eduard Duran (Hospital Nostra Senyota del Remei), 16 de Octubre 2008. • Stage de Terapia Ortodóncica y Reeducación Lingual (con M.I. Fournier, París), 23 y 24 de Septiembre 2008. • Vocal Coach de Laura Guiteras, Amanda Feria, Nausicaa Bonin, Irene Belza, M.Pau Pigem, La Madre del Topo y Macky. • Curso de fonocirugía y de rehabilitación vocal en parálisis unililateral de cuerda vocal en abducción e insuficiencias glóticas (vergetures, cicatrices) (organizado por las doctoras Cristina Arias y Tatiana Botella en el Capio Hospital General de Catalunya, San Cugat del Vallés, Barcelona), 21 y 22 de Abril de 2008. • Stage de terapia ortodóncica y reposicionamiento lingual (M.I. Fournier, París), 18 y 19 de marzo de 2008. • Stage en el "Laboratoire de la Voix" (Elisabeth Fresnel, París), Enero 2008. • Curso de Fonocirugía en Directo (Bruno Coulombeau, Roman Perouse, Lyon), Enero 2008. • Stage de terapia ortodóncica y reposicionamiento lingual (M.I., Fournier, París), 11 y 12 de Julio de 2007. • Jornada "Les Articulations Temporomandibulaires", Nantes 2006. • Curso "Respiration en voix. Cinetique Respiratoire. Anatomie pour le Mouvement" (por Núria Vives y Blandine Calais), 19 y 20 de Julio de 2006. • Obtención del Certificado de Francés Profesional Otorgado por "La Chambre de Comerc de Paris", Julio de 2006 . • Certificado del Stage Práctico (Formation de Rééducation en Orthodontie, Madame M.I.Fournier kinesithérapéute, Paris) del 10 al 12 de Abril de 2006. • Cours de Phono-Chirurgie en Lyon-France (Polyclinique des Minguettes , Venissieux por los doctores A. R. Perouse y B. Coulombeau), del 27 al 29 de Enero de 2006. • Preparación de becarios durante el periodo 2005-2006 provenientes de la URL, prácticas para la diplomatura de Logopedia. • Vocal-Coach de la Laura Guiteras. Grabació de "Les Cançons de Cor" realizada en el Auditori de Lleida, Diciembre de 2005. • IV Convengo Internazionale de Foniatria e Logopedia "La Voce Artística" en Ravenna (Servizio Sanitario Regionale Emilia-Romagna. Azienda Unità Sanitaria Locale di Ravenna. M.O. Centro Audiologico e Foniatrico), del 27 al 29 de Octubre de 2005. • "Fonctions Oro-faciales et posture dans le cadre des difficultés vocales des chanteurs et des comédiens" por Maryvonne Fournier (Château de la Gournerie - Saint Herblain - Nantes, Francia), 2005. • El soplo de la vida (Club de Tenis Open, Dra. Mª Crhistine Esteve), 2004. • Conferencia "Encuentra tu Propia Voz", por Serge Wilfart (San Cugat, Escola de Victòria dels Àngels), 2004. • IX Congreso Nacional de la SOMEF, Córdoba, 2003. • Participación en la Sesión Clínica: Análisis Acústico aplicado a la voz normal y patológica (Salesa , por la Dra. Mar´ia Cristina A. Jackson Menaldi). • Curso de Diagnóstico y Cirugía Funcional de las lesiones Benignas de las Cuerdas Vocales (Dres. M. Bouchayer , Guy Cornut , Bruno Colombeau y Roman Perouse), 2003. • 2as. Jornades de Logopèdia i Odontologia (Forum Dental del Mediterrani, COEC - CLC), 2003. • Jornada de Actualización en Disfonía Infantil (Dra. Cristina Arias y Montserrat Estapé), 2000. • Curso Práctico de Técnicas de Tratamiento en Logopedia (Corban, Santander, Fundación ICSE del Ministerio de Educación y Cultura), 1999. • Curso de Reeducación de Problemas de ATM y Trastornos Craniomandibulares (Escola Universitària d' Infermeria i Fisioteràpia Blanquerna), entre 2004-2005. • Curso de Post-grado de especialización en Terapia Miofuncional (ISEP), entre 2003-2004. • Curso de Post-grado de especialización Logopédica : Rehabilitació de la Veu (ISEP), entre 2002-2003. • Curso de interpretación, TV ,Imatge i Film. Direcció General d'Ocupació de la Generalitat de Catalunya, 1994. • Certificado de acreditación de cantante profesional .Espectáculos Bravo S.A., 1988. • Máster de Logopedia: Rehabilitación de los Trastornos del Lenguaje y del Habla (UPC - Isep), entre 1999-2001 . Núm. De Col: 1447. • Título de Cant Modern de L'Incanop-Aepmc. 1998. • Diploma Elemental de Piano del Conservatorio del Liceo. Expedido el año 1996. • Título de Bachiller modalidad científico. Instituto Milà i Fontanals i Institut Català d'Ensenyament Secundari a Distáncia. Expedido el año 2001. • Graduado escolar. Colegio Consell de Cent en 1984.
ESTUDIOS MUSICALES: • 18 años de experiencia en el canto profesional. • Actividad artística: cantante, pianista, cantante-pianista, coro, compositora. • Productora de voz. • Producción, composición y grabación del CD de flamenco - fusion P'ARRIBA 1995. • Grabación de varios CD's como solista, cantautora o coro. • Ganadora del premio nuevos creadores en Cornellà del Llobregat por la música de la obra de Teatro Neruna. • Compositora de música y letras de soul, boleros, baladas, habanera, sevillanas, latin, disco, etc . • Danza clásica, Jazz y clásico español. Iniciación a las castañuelas. • Método de Solfeo del Taller de Músics (Bercley). • Curso de introducción a la Teoría del Flamenco (Paco Heredia l'Estudi de Música Moderna de Granollers, Barcelona). • 2 Años de armonía moderna (Francisco García). • 3 Años de piano-Jazz (José Gallardo y Joan Díaz del Taller de Músics de Barcelona). • Dentro del Conservatorio del Liceo de 1980 a 1988: - 6 Años de Teoría -Solfeo. - 7 Años de piano. - 2 Años de conjunto Coral. - 2 Años de armonía. - 1 Año de Elementos de Acústica.
|